превод са грчког
Изворник:
PHOTIUS, Bibliotheque, Tome I-IX
Les Belles Lettres, Paris
У библиотеци КОТВА као четврта књига у октобру 2011. године требало би да се појави "Библиотека", капитално дело светог Фотија, патријарха Константинопољског (IX век).
.jpg)
3 коментара:
Када би требало да изађе ова књига?
Први од пет томова требало би да се појави на јесен 2012, а онда сваке наредне године нови том, тако да би комплетно дело било доступно крајем 2016. године. Више о томе погледајте на страници Библиотека св. Фотија: http://predanje-ms.blogspot.com/p/blog-page_31.html
Хвала Вам пуно на информацији, нисам видео ту страницу.
Који би још византијски писци i могли да буду објављени у истој едицији? Ана Комнина и њена Алексијада?
И да ли долазе у обзир и класични и хеленистички грчки аутори (и латински) или је библиотека ограничена само на византијску књижевност? И да ли постоји могућност да се преведе нека историја византијске књижевности (Нпр. Beck, Hunger, Rosenqvist...)?
У сваком случају, желим Вам пуно среће приликом превођења Фотијевог обимног дела. Надам се да ће тај подухват бити завршен што је пре могуће.
Постави коментар