четвртак, 20. новембар 2008.

У припреми

"Библиотека" Св. Фотија Великог
превод са грчког
Изворник:
PHOTIUS, Bibliotheque, Tome I-IX
Les Belles Lettres, Paris




У библиотеци КОТВА као четврта књига у октобру 2011. године требало би да се појави "Библиотека", капитално дело светог Фотија, патријарха Константинопољског (IX век).

3 коментара:

Aeternus је рекао...

Када би требало да изађе ова књига?

ms је рекао...

Први од пет томова требало би да се појави на јесен 2012, а онда сваке наредне године нови том, тако да би комплетно дело било доступно крајем 2016. године. Више о томе погледајте на страници Библиотека св. Фотија: http://predanje-ms.blogspot.com/p/blog-page_31.html

Aeternus је рекао...

Хвала Вам пуно на информацији, нисам видео ту страницу.

Који би још византијски писци i могли да буду објављени у истој едицији? Ана Комнина и њена Алексијада?

И да ли долазе у обзир и класични и хеленистички грчки аутори (и латински) или је библиотека ограничена само на византијску књижевност? И да ли постоји могућност да се преведе нека историја византијске књижевности (Нпр. Beck, Hunger, Rosenqvist...)?

У сваком случају, желим Вам пуно среће приликом превођења Фотијевог обимног дела. Надам се да ће тај подухват бити завршен што је пре могуће.

Посетите највећи каталог православних интернет презентација

Православни календар